之前有介绍centos下ntop编译安装，好不容易找到了ntop的汉化版，感谢www.netexpert.cn的汉化。
安装相关组件，如未找到rrdtool可先安装epel源。
yum -y install gcc make libtool automake autoconf rrdtool-devel libpcap-devel gdbm-devel zlib-devel geoip-devel dos2unix安装ntop中文版：
wget http://www.netexpert.cn/ntop/ntopchs.zip
unzip -d ntop ntopchs.zip
cd ntop
chmod +x autogen.sh
dos2unix autogen.sh
./autogen.sh
dos2unix Makefile.in
dos2unix config.h.in
dos2unix address.c
dos2unix Makefile
dos2unix depcomp
dos2unix mkinstalldirs
dos2unix GeoIP-1.4.8/libGeoIP/Makefile
sed -i 's/lua\.lo//g' Makefile
make
chmod +x mkinstalldirs
make install新建运行用户配置目录权限：
useradd -M -s /sbin/nologin ntop
chown -R ntop:ntop //usr/local/share/ntop
chown -R ntop:ntop /usr/local/var/ntop设置ntop管理员密码：
ntop -A运行ntop：
/usr/local/bin/ntop -d -u ntop -i eth0
-d 后台运行
-u 运行用户
-i 监控网卡访问ip:3000即可通过web界面管理ntop，如www.haiyun.me:3000。